I - MENTIONS LÉGALES ET CREDITS

L’application Prions en Église est éditée par Bayard, SA, société anonyme à directoire et conseil de surveillance.

Les Mentions légales et crédits de l’application Prions en Église (ci-après désigné « l’application ») sont accessibles dans Google Play et dans l’Itunes Store.

Editeur : BAYARD
Siège social : 15 boulevard Gabriel Péri - 92240 Malakoff
N° de téléphone : 01 74 31 60 60
Capital social : 16.500.000 euros
RCS : B 542 042 486
N° TVA intracommunautaire : FR 70 542 042 486
Président: François Morinière
Directeur de la publication : François Morinière

Contact: prionseneglise@groupebayard.com

© 2025 BAYARD - Tous droits réservés

Crédits- Illustrations : Olivier Balez, Luc Melanson pour Prions en Église. Photos : Mé́lanie Bahon, Douce D’Ivry, Corinne Simon, Stéphanie Tétu, Marie de Viviès pour Prions en Église. © Adagp, Paris, 2022, © AFP, © Artothek, © British Library Board / Bridgeman Images, © Ciric, © Phillipe Lissac-Godong / Corbis, © DR, © M.-Norbert JUNG / Esprit-photo © Benoît Gschwind, © iStock, © Pexels, © Plainpicture, ©Stock.adobe, © Unsplash, © Wikimedia Commons, © Wikipedia.

Textes: les textes bibliques proposés par l’application Prions en Église version francophone proviennent de la traduction liturgique de la Bible (© AELF) et s’appuient sur la liturgie en vigueur en France. Lorsqu’un choix de textes est possible parmi ceux du lectionnaire, Prions en Église vous propose l’un deux.

II - CONDITIONS D’UTILISATION

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation déterminent les règles d’accès à l’application. Cette dernière est destinée à toute personne physique détentrice d’un Androïd ou d’un Iphone®/Ipad®, ci-après désigné le « Terminal »

L’application est proposée au téléchargement gratuit sur l’App Store® et Google Play.

En téléchargeant l’application, vous reconnaissez, en votre qualité d’utilisateur, en connaître les termes, les accepter sans réserve et vous y conformer.

a- Que propose l’application

L’application Prions en Église c’est la prière pour tous et à portée de main !

Quel que soit votre temps disponible, vos attentes, votre pratique, il y en a pour tous les goûts et toutes les envies. Que vous soyez débutant ou initié, pratiquant régulier ou occasionnel, que vous souhaitiez prier seul ou en groupe, l’application vous offre une variété de formats et de contenus pour apprendre à prier, renouveler votre prière, vous initier à la méditation chrétienne et lire la Bible.

Avec l’application Prions en Eglise, vous pourrez :

L’application Prions en Eglise est éditée par le groupe Bayard, dont l’actionnaire unique et indépendant est la congrégation des Augustins de l’Assomption.

Elle est réalisée par une équipe plurielle qui rassemble des prêtres, des religieux(ses), des biblistes, des laïcs ; tous animés par le désir de rendre vivante et actuelle la Parole de Dieu .

L’application propose un contenu gratuit ouvert à tous et des contenus réservés aux abonnés. Les abonnés de la revue Prions en Église (suivant leur offre d’abonnement) peuvent accéder à l’espace abonné après s’être identifiés dans l’application. Pour toute question, n’hésitez-pas à contacter notre service client au 01 74 31 15 01 (du lundi au vendredi de 8h20 à 18h).

b- Comment accéder aux contenus de l’application

L’application est gratuite au téléchargement avec des contenus en accès libre et des contenus réservés aux abonnés.

L’espace abonné de l’application est un espace payant soumis aux Conditions Générales de Vente de l’Appstore et du Google play.

L’utilisateur abonné à la revue papier peut accéder aux contenus payants de l’application si l’offre d’abonnement qu’il a souscrite inclut l’accès au numérique Prions en Eglise. Dans ce cas, il est nécessaire de s’identifier dans l’application pour libérer les droits d’accès.

Si l’utilisateur n’est pas abonné à la revue Prions en Église et souhaite accéder à l’espace abonné; il peut souscrire directement dans l’application l’offre forfaitaire qui lui convient.

c- Profil et compte

Par défaut, l’utilisateur n’est pas identifié par l’application.

A tout moment, l’utilisateur peut créer son compte et son profil ou s’identifier via la rubrique « profil ». Le compte se compose de l’association d’une adresse e-mail et d’un mot de passe.

Si l’adresse e-mail de l’utilisateur est déjà connue, il lui sera demandé de saisir son mot de passe habituel. En cas d’oubli, celui-ci pourra lui être réactivé en cliquant sur le lien « mot de passe oublié »

Si l’adresse utilisateur n’est pas connue, l’utilisateur devra choisir un mot de passe associé à son adresse e-mail. Une fois connecté à l’application avec son identifiant depuis son Terminal, l’utilisateur le reste jusqu’à activation de la fonction déconnexion. En cas de déconnexion, l’accès aux contenus de l’espace abonné ne sera plus visible depuis le Terminal de l’utilisateur. Pour les retrouver, l’utilisateur devra s’identifier à nouveau .

III - DONNÉES PERSONNELLES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Le GROUPE BAYARD, auquel BAYARD appartient, respecte la loi « Informatique et Libertés » n°78 du 6 janvier 1978 modifiée, ainsi que le Règlement 2016/679 du 27 avril 2016.

En tant que Responsable de traitement au sens de la loi « Informatique et Libertés », le GROUPE BAYARD est responsable des données personnelles qu’il collecte.

Conformément aux dispositions de la loi « Informatique et Libertés », vous êtes informé(e) de ce que le GROUPE BAYARD procède à des traitements automatisés de vos données personnelles, notamment lors de votre connexion à notre application, nos sites ou dans le cadre des formulaires en ligne remplis par vos soins.

Il peut vous être proposé à cette occasion de recevoir des offres commerciales du GROUPE BAYARD, ou de ses partenaires. Conformément à la loi pour la « Confiance en l’économie numérique » n°2004-575 du 21 juin 2004, vous devez exprimer clairement votre consentement en cochant une case qui confirme votre accord.

Les données personnelles collectées sur l’application, sont destinées au GROUPE BAYARD et à ses filiales. Vos données personnelles peuvent être transmisses à des tiers lorsque vous avez donné votre accord préalable pour le partage et/ou la divulgation des données personnelles, y compris par l’intermédiaire des fonctionnalités proposées par l’application.

Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, vos données personnelles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements ainsi qu’à connaître le sort des données après la mort à l’adresse suivante, sur ce formulaire.

"Pour plus d’informations veuillez consulter la politique de confidentialité du GROUPE BAYARD"

IV - LICENCE DE DROIT D’USAGE

L’accès à l’application vous confère un droit d’usage privé, non collectif et non exclusif sur le contenu de la dite application. Toute mise en réseau et toute rediffusion, quelle qu’en soit la forme, sont interdites.

Le droit de reproduire ne s’entend qu’aux fins de représentation sur écran monoposte et est strictement réservé à votre usage privé.

A l’exception des contenus pour lesquels l’application vous propose une fonction de partage (sur les réseaux sociaux), l’ensemble des contenus édités dans l’application constituent des œuvres au sens des dispositions de l’article L 112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle. En conséquence, toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, qui pourrait en être faite sans le consentement de leurs auteurs ou de leurs ayants-droit, est illicite. Vous ne pouvez donc pas modifier, copier, transmettre par e-mail ou de toute autre manière, céder, télécharger, afficher et, d’une façon générale, exploiter ces contenus.

Nous vous rappelons que la violation de l’un des droits d’auteur de l’éditeur ou des auteurs de ce Site constitue un délit de contrefaçon puni en France par l’article L 335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle et passible de trois ans d’emprisonnement et 300 000 euros d’amende.

Vous vous engagez en conséquence à :

BAYARD se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans information préalable, de modifier, supprimer ou ajouter des mentions aux "Conditions Générales d’Utilisation" de l’application, et ce à tout moment afin notamment de prendre en compte toute évolution légale, jurisprudentielle, éditoriale et/ou technique. La version qui prévaut est celle qui est accessible en ligne. Il vous est donc conseillé de vous référer régulièrement à la dernière version des desdites Conditions Générales d’Utilisation.

BAYARD se réserve également la faculté de modifier les caractéristiques ou le contenu de l’application. Il peut également restreindre l’accès de l’application à certaines rubriques et ce, sans avertissement préalable.

BAYARD peut à sa seule discrétion suspendre, interrompre ou arrêter l’accès à tout ou partie de l’application pour quelque raison que ce soit incluant notamment le non-respect des "Conditions générales d’utilisation" de l’application. Il ne garantit pas que l’application soit sans erreurs ni que toutes les imperfections feront l’objet de corrections.

BAYARD se réserve le droit de vous envoyer, à vous personnellement ou à l’ensemble des utilisateurs de l’application, des e-mails afin de vous tenir informé des changements, modifications ou ajouts intervenus sur l’application.

V - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous êtes seul responsable des dommages et préjudices, directs ou indirects, matériels ou immatériels dès lors qu’ils auraient pour cause, fondement ou origine un usage de l’application par vous-même ou par toute personne autorisée par vous à utiliser l’application. Par usage, il convient d’entendre tout usage de l’application quel qu’il soit, frauduleux ou non frauduleux.

A ce titre, vous renoncez à toute réclamation ou action en justice relative à de tels dommages et préjudices, sur le fondement de la responsabilité contractuelle de BAYARD en sa qualité d’éditeur de cette application ou sur tout autre fondement.

Les mineurs sont admis à s’inscrire à un certain nombre des services proposés sur l’application, à la condition expresse qu’ils aient préalablement obtenus de leurs parents (ou de la personne exerçant l’autorité parentale) l’autorisation de le faire et de fournir les informations et adresses électroniques auxquelles toute communication peut leur être transmise. Le fait pour eux de s’inscrire implique qu’ils ont obtenu cette autorisation préalable. BAYARD se réserve le droit d’en demander la justification écrite à tout moment, et de procéder à toutes vérifications, ainsi que de supprimer tout compte personnel dont le titulaire mineur ne remettrait pas ladite justification dans un délai de cinq (5) jours à compter de la demande, ou dans tout autre délai qui lui serait imparti. BAYARD supprimera immédiatement tout compte personnel, dès la réception d’une demande parentale de fermeture du compte personnel et de suppression des contenus y afférents.

BAYARD met en garde les personnes titulaires de l’autorité parentale sur la diversité et la nature des contenus disponibles sur le réseau Internet, lesquels peuvent être susceptibles de porter préjudice aux mineurs. Les parents sont donc encouragés à surveiller leurs enfants lorsqu’ils se connectent.

Il est en outre rappelé aux parents et à toute personne exerçant l’autorité parentale, qu’il leur appartient, d’une part, de déterminer quels services accessibles sur l’application leur enfant mineur est autorisé à utiliser et, d’autre part, de surveiller l’utilisation que celui-ci fait de ces services.

Les Services proposés sont conformes à la législation française en vigueur. La responsabilité de BAYARD ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où le service est utilisé. Il vous appartient de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d’utilisation des Services que vous envisagez d’utiliser.

BAYARD s’engage à faire ses meilleurs efforts pour sécuriser l’accès, la consultation et l’utilisation des Matériels conformément aux règles d’usages de l’Internet. L’accès à l’application est possible vingt-quatre (24) heures sur vingt-quatre (24), sept (7) jours sur sept (7) sauf en cas de force majeure ou d’événement hors du contrôle de BAYARD et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement de l’application et des Matériels, qui pourront être effectuées sans vous en avoir averti au préalable.

En conséquence, la responsabilité de BAYARD ne peut être engagée dans les cas suivants :

Vous déclarez accepter les caractéristiques et les limites de l’Internet, et en particulier reconnaître ;

BAYARD ne saurait être tenu pour responsable en cas d’indisponibilité du Service, de cas fortuit, de force majeure, de perturbation ou de grève totale ou partielle des moyens de communications ou de télécommunications.

BAYARD n’encourra aucune responsabilité pour tous dommages indirects, notamment de perte d’exploitation, de perte de profit.

VI - SERVICE CLIENTÈLE - RÉCLAMATION - MÉDIATION

Le service client de BAYARD est à votre disposition.

Par email : service.client@groupebayard.com

Par téléphone : 01 74 31 15 01 du lundi au vendredi de 8h30 à 18h.

VII - APPLICATION DE LA LOI FRANÇAISE

Les présentes Conditions Générales sont soumises à la loi française. La langue des présentes Conditions Générales est la langue française. En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.